Za motivacijo

[EdgarAllanPoe]

Danes na busu napisal kratko poezijo. Sicer že od nekdaj pišem v angleščini, predvsem ker se lažje izražam + več ljudi lahko bere moje misli. Če bi lahko kdo to dobro prevedel v slo. bi bil zelo hvaležen. Fotko sem posnel sam. Elpis je grška boginja upanja. Upam, da bo komu v pomoč...

"Elpis"

In this suffocating darkness
Where lost soldiers we all became
As excruciating journey follows
Abyss it seems it has no end
And when you reach in to the darkness
My hand will guide you out
You might buckle under the torment
But at the end you will restore the light

[Dharma]

Evo en prevod od popolne amaterke, ki si je to vzela kot izziv za pred spanjem 
Zdej koliko sem zadela nevem mi je pa moj prevod kar všeč  . Morem se malo pohvalit 
Pohvalim pa tudi tebe, ki si to dober spesnu  Upam, da ti bo všeć 


V tej zadušljivi temi
kjer izgubljeni vojaki postali smo vsi
kot boleče potovanje sledi
brezno kot da konca nima
in ko prispeš v temačnost
moja roka ven te bo vodila
mogoče zvijal se boš od muk
vendar na koncu, zopet vspostavil boš luč

[EdgarAllanPoe]

ooooo zelo kul! Res, zelo si zadela.  Hvala!

[Dharma]

Juuuj ful sem vesela, da sem se nakaj lotla, pa čeprav zaradi dogčasa in bila za to še pohvaljena  in da ti je še všeč   

You made my day!

[EdgarAllanPoe]

Škoda ker je včeraj od dneva ostalo bore malo...ampak mi je v veselje da sem ti ga polepšal