Prehod meje z zdravili - uradno pojasnilo

[HisTer]

Da si ne bi zadev razlagali po svoje ali napačno, smo zaprosili hrvaški carinski urad za uradno pojasnilo glede prenosa zdravil čez slovensko-hrvaško mejo. Pojasnilo vsebuje dodatne informacije, ki jih še nismo omenili.

Posredujemo vam prevod dopisa, ki si ga lahko ogledate tudi v originalu (pdf format).

Preberite več --->>>

[ljubica]

Zelo lepo prosim za odgovor!
Naslednje teden grem na Hrvško, potrdilo pa bom imela s seboj. Zanima me, ale je zdravilo Paroxat in Nalgesin tudi na listi opojnih substanc in ali lahko nesem količino le teh za 1 mesec ali 5 dni???
Za Lexaurin mi je jasno, za tole pa ne. Mimogrede, pozanimala sem se malo.....zdravniki o potrdilih in iznosih zdravil niso vedeli do sedaj nič, na zavarovalnici Vzajemna, kjer mastno plačujem zavarovanje - niso vedeli nič, nič, nič. Je pa na spletni strani  Ministrstva za zunanje zadeve obvestilo o tem!!
Vendar mi še vedno ni jasno, kaj se na carini smatra kot opojna substanca - katere sestavine zdravil???
Hvala!!

[koklja]

Res se trudimo pridobiti podatke...a dosedaj smo dobili le to, kar smo objavili....
Vsekakor imej potrdilo od zdravnika za količino, ki jo boš nesla....za atidepresiv definitivno!!!

Nalgesin je v prosti prodaji......domnevam, da ne!!!!

Jutri stopim v stik z ostalimi "organi", mogoče kaj izvemo....

K

[matheu__]

A antidepresivi so opojne substance? Nisem vidu še človeka k bi se bi bil pripravljen zadet z paroxatom in čakat 3 do 4 tedne da ga zadene (pa še za to je samo 60% možnosti). Bi mogu bit en ful potrpežjiv droger.  Ful bi blo smešno da bi bla Zyprexa na seznamu opojnih substanc (in ne dam roke v ogenj da ni!); ker tega tud če komu plačaš noben pr pameti nebo vzel. No uglanvnem, če mi bojo težili na meji zarad zdravil, se bom sam obrnu in šel v strunjan al nekam. 

[HisTer]

No uglanvnem, če mi bojo težili na meji zarad zdravil, se bom sam obrnu in šel v strunjan al nekam. 

Če ti bodo težili, bo že prepozno in se ne boš mogel obrniti in oditi nazaj, ker te bodo aretirali in boš moral plačati kazen. Imajo pač takšne zakone. Ko greš v tujino se pač moraš prilagoditi navadam, predpisom in zakonodaji države v katero potuješ. To velja za vse države sveta in če se ne želiš prilagoditi pač ne potuješ v tujino. 

[ljubica]

Takole....preberimo si še navodila, ki so na spletni strani Ministrstva za zunanje zadeve. Gre za očitno napako, kajti na Veleposlaništvu očitno mešajo pojma anksiolitik in antidepresiv. Menim, da bi bilo dobro, da se Veleposlaništvo o tem obvesti!!! Kajti le v tem primeru, javnost ne bo zavajana!
Informacije za državljane RS
 
Uporabne informacije
 
Državljanom, ki potujejo in bivajo na Hrvaškem predlagamo, da si preberejo spodnje uporabne informacije.

 

Za povezavo na Uradni list Republike Hrvaške (Narodne novine), kjer se nahaja vsa predmetna zakonodaja, kliknite tukaj. Za vsa dodatna pojasnila glede vsebine zakonskih in podzakonskih določil, se lahko slovenski državljani obrnejo na Veleposlaništvo Republike Hrvaške v Ljubljani, ki je pristojno za tolmačenje hrvaške zakonodaje.

 

zdravila
Potniki lahko za svoje osebne potrebe vnašajo  zdravila v količinah, ki so nujna za zdravljenje za najdlje mesec dni. Vnos je možen na podlagi zdravniške dokumentacije (zgodovina in opis bolezni, ipd). Potniki lahko vnašajo/iznašajo zdravila, ki vsebujejo substance, opredeljene kot opojne droge (med drugim tudi antidepresive), v količinah, ki je nujna za osebno uporabo za največ 5 dni in ob posedovanju zdravniške dokumentacije (seznam opojnih drog, psihotropni snovi in rastlin, iz katerih se pridobiva opojna droga, ter stvari, ki se lahko uporabljajo za izdelavo opojnih drog lahko najdete objavljen v Narodnih novinah - 107/01, 87/02, 163/03).

[koklja]

Ljubica, hvala, ravno sem pisala na Ministrstvo za zdravje, Veleposlaništvo na Hrvaškem in zunanje ministrstvo...

Obveščam....


K

[masi]

.....saj ni nič komplicirano, zdravnik naj napiše katera zdravila uživamo in to je to.

[koklja]

Maši, zelo je komplicirano in so bili začudeni tudi v Polju.
Namreč, po hrvaški direktivi imaš lahko antidepresive s seboj le za 5 dni.....in kaj če greš na morje za en mesec? In da si dolžan sam od sebe prijaviti cariniku da imaš seboj psihotropna zdravila in mu hkrati pod nos pomoliti potrdilo....ni ravno fino...

M

[trina]

Plus to, da seznama 'opojnih drog,' katerih vnos na Hrvaško je prepovedan, ni - oziroma ni na voljo.

Da dejstva, da Hrvati pričakujejo od tujih turistov, da bodo pred prihodom k njim na dopust dobesedno preštudirali njihove zakone, raje sploh ne omenim: http://www.mzz.gov.si/si/predstavnistva_po_svetu_in_informacije_o_drzavah/evropa/hrvaska/informacije_za_drzavljane_rs/: "seznam opojnih drog, psihotropni snovi in rastlin, iz katerih se pridobiva opojna droga, ter stvari, ki se lahko uporabljajo za izdelavo opojnih drog lahko najdete objavljen v Narodnih novinah - 107/01, 87/02, 163/03" - te povezave vodijo na hrvaški ZAKON O SUZBIJANJU ZLOUPORABE OPOJNIH DROGA; in v njem NI seznama opojnih drog: "(2) Popis opojnih droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti opojna droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu opojnih droga iz stavka 1. točke 1., 2. i 3. ovoga članka donosi ministar zdravstva."

Na strani hrvaške carine pa piše to:
"Lijekovi
Putnici mogu za osobne potrebe unositi lijekove u količinama nužnima za liječenje najdulje mjesec dana, i to na temelju liječničke dokumentacije (povijest bolesti i sl.). Unošenje ili iznošenje opojnih droga putnicima je zabranjeno, ali se mogu unositi ili iznositi lijekovi koji sadrže opojne droge u količini nužnoj za osobnu uporabu u trajanju najdulje pet dana i uz posjedovanje liječničke dokumentacije." (http://www.carina.hr/Putnici/PutniciInfo.aspx#P7)

Dikcija je daleč preohlapna za konketno rabo, kar pomeni, da omogoča tudi zlorabo s strani hrvaških represivnih organov.

[Amelie]

Ne vem kakšen je bil konkreten primer naše članice, ampak srčno upam, da se ji bo dalo bosti s hrvaško administracijo za povračilo stroškov in sitnosti, ker to je pa preveč.

Kar naj imajo Lepo njihovo, krvni bratje dragi, raje namakam noge v lavorju.

[ljubica]

V kolikor je tudi antidepresiv  in analgetik Nalgesin (tisti na recept, ne tisti, ki se ga dobi v prosti prodaji v lekarni) opojna substanca, potem za 7 dni ne moreš na Hrvaško!!!!!!
Ker je tukaj vprašanje preprodaje in izdelava droge, lahko psihiatri zagotovijo, da se iz antidepresiva ne da pridobivati droge, se z njim ne da zadeti (ga prekuhati in vbrizgati v žilo,.....), ....
Poleg tega pa od nas pričakujejo, da bomo vedeli, ali je naprimer učinkovina paroxetin opojna substanca ali ne??
Pri bromazepamumu (Lexaurin) je druga zgodba, ampak tole.....če se ne bomo oglasili, bodo pač naredili nekaj, kar sploh ne bo v skladu z "Zakonom"!

[koklja]

Trenutno si me podajajo iz urada v urad....

[Sinuska]

Nisem vidu še človeka k bi se bi bil pripravljen zadet z paroxatom in čakat 3 do 4 tedne da ga zadene (pa še za to je samo 60% možnosti).

me zanima, kako natančno pregledujejo ljudi na meji... pa če samo slovence ali nemce tudi? 

[ljubica]

Koklja, tole iz urada v urad je poznano...............Vztrajajmo!
Pa še tole v razmislek:
- ko gredo ljudje na rehabilitacijo na morje (npr. :Zveza borcev v Crikvenico), to šteje vsaj 30 avtobusov ljudi letno. Ti ljudje so večinoma na zdravilih kot so Tramal, Tadol, Ketonal, Risperdal, Torendo, Apaurin, Lexaurin, ........vključno s antidepresivi in ostalim. Ali se vodičem pove, da ti ljudje praktično ne bi smeli čez mejo za več kot 5 dni in ali imajo s seboj potrdila?? Nimajo.- Ali še tole vprašanje: Na podlagi česa je Ministrstvo za zunanje zadeve objavilo prepoved uvoza zdravil brez potrdila in za 5, 15, 30 ali 31 dnevne količine? Brez posveta s psihiatri, Psihiatričnimi klinikami, osebnimi zdravniki,......?? Brez posveta z Ministrstvom za zdravje???
- Tudi Vzajemna, Adriatic,..... naj pove svoje in ostale zavarovalnice, ki imajo zdravstveno zavarovanje

[trina]

Sem pogledala, kaj velja pri nas:
"Kakšen je postopek pri prestopu meje z zdravili za osebno uporabo in kakšne dokumente je treba predložiti carinskim organom? (26. 2. 2008)

V skladu z Zakonom o zdravilih, ki ne opredeljuje vnosa oziroma uvoza zdravil posameznih fizičnih oseb za njihovo osebno uporabo, je vnos oziroma uvoz zdravil za osebno uporabo potnika, ki ta zdravila prinaša s seboj, prost."

Še več: pri nas je dovoljen celo vnos metadona! Z zdravniškim potrdilom :
"Na podlagi Zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami smejo osebe, ki prestopijo mejo Evropske unije, imeti pri sebi za lastno uporabo prepovedane droge iz skupine II in III (npr. metadon), če se v skladu s posebnimi predpisi uporabljajo kot zdravila. Od oseb, ki imajo pri prestopu meje v posesti prepovedane droge iz skupine II in III, lahko mejni carinski organ zahteva zdravniško potrdilo, iz katerega je razvidna upravičenost do posesti teh drog."


Aleluja! Drug trafficking!

[koklja]

Pa to je že komedija....
Iz Ministrstva za zdravje so me poslali na ZZZS, te pa na Carino

[trina]

Carina te bo na MZZ, MZZ pa nazaj na MZ!

Daj še varuhinji človekovih pravic pošlji! Je lih taprava! Iz foha!

[Sinuska]

 
svaka čast za potrpljenje, koklca! 

a ne bi mi morali na evropso unijo it tožit, da imajo hrvati glupe zakone? koliko je evropejcev, ki ta trenutek kršijo zakon, pa smoj ne vejo! jaz že ne grem na hrvaško morje, tam je toliko kriminalcev! v vsakem hotelu 100! 

[ljubica]

Še tole si preberimo, je pa copy-paste iz strani Ministrstva:
Dodatne informacije 
Evropsko kartico prejme zavarovana oseba po pošti, enako tudi konvencijsko potrdilo, če ga je zavarovana oseba naročila prek interneta, mobilnega telefona ali na samopostrežnem terminalu.

Zavarovane osebe lahko uveljavljajo zdravstvene storitve v državah članicah EU in EGP ter Švici, na Hrvaškem in v Makedoniji, z evropsko kartico neposredno pri zdravnikih oziroma zdravstvenih ustanovah, ki so del javne zdravstvene mreže. V Bosni in Hercegovini pa morajo za uveljavljanje zdravstvenih storitev konvencijsko potrdilo izročiti nosilcu zavarovanja po kraju začasnega bivanja v tej državi, v nujnih primerih pa se lahko zglasijo neposredno v zdravstveni ustanovi, ki je del javne zdravstvene mreže.

V ostalih državah (Srbija, Črna gora, ZDA itd.) pa je potrebno zdravstvene storitve plačati, nato pa se lahko zaprosi za povračilo stroškov pri območni enoti ali izpostavi ZZZS, pri čemer je zavarovana oseba upravičena do povračila le za nujne zdravstvene storitve, v višini dejanskih stroškov, vendar ne več od povprečne cene teh storitve v RS. Zavarovanim osebam ZZZS za čas bivanja v teh državah svetuje sklenitev komercialnega zavarovanja z medicinsko asistenco v tujini.

Obseg zdravstvenih storitev med začasnim bivanjem v tujini v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja

Zavarovane osebe so v državah članicah EU in EGP ter v Švici upravičene do nujnih oziroma potrebnih zdravstvenih storitve v skladu z evropsko zakonodajo. Pri potrebnih zdravstvenih storitvah se upošteva naravo storitev in pričakovano dolžino bivanja v posamezni državi. Obseg in vrsto zdravstvenih storitev opredeli zdravnik, ki sprejme zavarovano osebo na zdravljenje, pri čemer je ključnega pomena opredelitev pričakovane dolžine bivanja v tujini, saj je zavarovana oseba, ki dalj časa biva v določeni državi (npr. študentje na študiju v tujini, delavci na delu v tujini, iskalci zaposlitve), upravičena do večjega obsega pravic kot oseba, ki biva v določeni državi krajši čas (npr. zavarovane osebe na službenem ali zasebnem potovanj).

Na Hrvaškem, v Makedoniji ter Bosni in Hercegovini so zavarovane osebe upravičene do nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči po predpisih posamezne države.

V ostalih državah (Srbija, Črna gora, ZDA itd.) pa so zavarovane osebe upravičene do storitev nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči po slovenskih predpisih, pri čemer morajo storitve same plačati in naknadno uveljaviti povračilo pri ZZZS.

Način uveljavljanja zdravstvenih storitev je v vsaki posamezni državi nekoliko drugačen, zato je na naslednji povezavi - Informacije o tujih državah, objavljenih več informacij s povezavami na pristojne organe tujih držav, pri katerih je podrobneje opisano, kako do zdravstvenih storitev.
 
Na Vzajemni so mi odgovorili takole:
Od letos naprej se na Hrvaškem za zdravstvene storitve plačuje participacija. Evropska kartica ni zagotovilo, da ne plačamo zdravstvenih storitev. Pregled pri zdravniku se plača, plača se recept, plača se bivanje v bolnišnici. Vsi ti stroški se v Sloveniji NE VRAČAJO! Povrne se le sorazmeren del plačila pri čemer mora zdravnik odrediti, da je šlo za življensko ogroženost!!! V drugih primerih povračila denarja in stroškov ni.
e-uprava.gov.si/e-uprava/dogodki.euprava?CS=1